Sobre o livro: ano / A resenha de Turgenev da tradução de "Guilherme Tell" contém julgamentos sobre o "espírito alemão" e sobre a obra de Schiller como uma reflexão, característica do democrático crítica à consciência nacional alemã do início da década de 1840. “Guilherme Tell”, segundo Turgenev, “não é um drama, mas uma representação dramática – o elemento dramático é precisamente o que falta aos alemães”. Isto está muito próximo das palavras de Belinsky no artigo “Teatro Russo em São Petersburgo”: “... os alemães não têm drama nem romance... Neste caso, apenas Schiller deve ser excluído…»